Ti amo per alcune e nonostante altre, ma a queste ultime non ho mai dato troppo peso.
Volim te zbog nekih od njih, uprkos drugima. One prve su mi postale vrlo važne.
Non ti ho mai dato molte possibilità, vero?
Nikad ti nisam dao šansu, zar ne?
Non ho mai dato a John... quel tipo di... affetto che ho dato a te.
Samo Džonu nikada nisam pružila... neku vrstu ljubavi koju tebi jesam.
Io non ho mai dato molto credito a queste storie però, considerate altre cose che sono accadute trovo difficile scacciarle dalla mia mente.
Nikad te prièe nisam smatrao uvjerljivim ali nakon nekih stvari koje su se dogodile nikako ih ne mogu zaboraviti.
Io non ho mai dato molto peso alle sue bislacche teorie, ma ho capito che aveva ragione.
Nikada nisam obraæao mnogo pažnje na Polove usrane teorije. Ali onda sam shvatio da je u pravu.
Non ti ho mai dato il mio vero numero.
Nikad ti nisam ni dao broj, Steg.
Io non ho mai dato questa autorizzazione a Mike.
Ne, ja nikad nisam dao Majku dozvolu da prdi.
Non gli ho mai dato un obiettivo superiore nella vita
Vidiš, nikada mu nisam dao veæu svrhu.
Ti ho mai dato motivo di non fidarti di me?
Zar sam ti dao razloga da mi ne veruješ?
lo non le ho mai dato biscotti.
Ja joj nikad nisam dala kolaèiæ.
Mi dispiace, non ti ho mai dato la tua vera spezia.
Žao mi je, nisam ti dala istinski tvoj zaèin.
Non ho mai dato la colpa a un cinghiale per i miei problemi.
Nikad nisam krivila svinju za sve svoje probleme.
Non dire che non ti ho mai dato niente.
Nemoj reæi da ti nikad nisam ništa dala.
Non usero' Camille per provare a rimediare al fatto che non ti ho mai dato un bambino.
Neæu iskoristiti Camille da se iskupim što ti nikad nisam podario djecu.
Mi dispiace, non ti ho mai dato il tipo di vita che volevi.
Lori, vidi žao mi je što ti nisam pružio život koji si želela.
Non ho mai dato grande peso all'idea di un potere superiore, ma se lo facessi dovrei credere che c'e' qualche forza la' fuori che vuole che continui a fare quello che faccio.
Nikada nisam mnogo razmišljao o nekoj višoj sili ali kad ne bih znao bolje verovao bih da neka sila želi da nastavim da radim šta radim.
Le volgarita'... e il mio bere... non ti ho mai dato... la possibilita' di essere una buona moglie, o una madre.
Moje pijanstvo... Ja ti ustvari, nikada nisam dao moguænost da budeš dobra supruga, ili majka.
Non ho mai dato il mio consenso a questo scenario.
Ne slažem se sa ovakvim naèinom.
Non ho mai dato loro da mangiare, ma guarda qua: merda ovunque.
Nikada mi nije smetalo što ih hranim, ali pogledaj ovo: sranje svuda.
Non ho mai dato la caccia a te.
Ti nikada nisi bila ta koju sam tražio.
Non ti ho mai dato un braccialetto dell'amicizia.
Nikad ti nisam dala narukvicu prijateljstva.
A te do una cosa che non ho mai dato a nessuno.
Теби дајем нешто што никоме нисам дао.
Non ho mai dato del pezzo di merda a nessuno, ma a te sì perché sei volgare dentro.
Nikad ne bih nikom rekla takvo sranje. Ali ti bi.
Ma, sinceramente, non ho mai dato grosso peso alle parole di mio padre.
Iskreno, nikad nisam mnogo verovao u ono što moj otac govori.
Non ti ho mai dato un bacio d'addio, amore mio.
Nisam stigao da se oprostim i poljubim te za rastanak, draga moja.
Ti ho dato la mia anima e il mio cuore, cose che non ho mai dato a nessuno prima d'ora, e tu me lo chiami un momento favoloso?
Dala sam ti i srce i dušu. Nešto što nikome prije nisam dala. A tebi je to 'čudesan' trenutak.
Voleva sapere se ti ho mai dato l'idrocodone che mi era stato prescritto l'anno scorso.
Želeo je da zna da li sam ti ikada davala hodrokodon koji mi je prepisan prošle godine.
Mi hai dato così tante cose e io... non ti ho mai dato niente.
Dao si mi mnogo stvari. A ja tebi nisam ništa dala.
Dieci anni all'ombra della mia casa... e non ti ho mai dato la mia benedizione.
Десет година под сенком мог дома и још ти нисам дао свој благослов.
Non ho mai mandato quel serpente a Maria e non ho mai dato quella medaglia a Joaquin!
Nisam poslao tu zmiju Mariji, i nisam dao medalju Joakinu!
Quella che... non gli ho mai dato.
Onaj koji nikad nisam dao. Uopšte.
Non ho mai dato a tuo figlio quella coperta.
Nikad mu nisam dao to æebe.
2.7958199977875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volim te zbog nekih od njih, uprkos drugima. One prve su mi postale vrlo važne. 